Sports Americains

Je ne sais pas si vous avez vu ces derniers temps mais nhl.com c'est mis au francais ==> http://www.nhl.com/fr/index.html

Sympa !?

je l'avais vu!!! en effet très sympa!!!! ça permet d'éviter de se planter dans la traduction anglaise........ je m'aperçois qu'ils le font aussi en allemand, finlandais...... donc ils considèrent la France comme un grand pays de hockey!!!!!!!!

oui ça fait un moment (depuis plus d'un an même je crois), j'avais déjà posté un lien vers un article en fr (je crois que c'était dans le topic sur la trade deadline)

pas aussi étoffé que la VO mais pas mal !

Formello a écrit :donc ils considèrent la France comme un grand pays de hockey!!!!!!!!

euh... je crois que c'est pour pour le canada que pour la france

Je confirme c'est pas pour nous mais pour les quebecois

Oui ils ont pris exemple du site du CH qui le propose en anglais et français.

Les senateurs aussi sont en VO et VF...

Snowflake a écrit :Les senateurs aussi sont en VO et VF...

C'est d'ailleurs pour ça que j'ai suivi (et par la suite suis devenu fan) des Sens.

Quand tu recherches des équipes de NHL et que tu tombes sur le site web d'une équipe que tu aimes bien et que leur site est à moitié français ca motive

ça fait un petit moment qu'il y a une page en français, mais chaque fois je vais sur la version anglaise, question d'habitude